【簡(jiǎn)介：】注釋（1）該文作于1712年三月（康熙五十一年）。（2）刑部獄：清政府刑部所設(shè)的監(jiān)獄。刑部，明清兩朝設(shè)六部，刑部掌刑律獄訟。（3）竇（dòu豆）：孔穴，這里指監(jiān)獄墻上打開(kāi)的小洞。（4）洪洞（tóng同）令：洪洞縣
注釋
（1）該文作于1712年三月（康熙五十一年）。
（2）刑部獄：清政府刑部所設(shè)的監(jiān)獄。刑部，明清兩朝設(shè)六部，刑部掌刑律獄訟。
（3）竇（dòu豆）：孔穴，這里指監(jiān)獄墻上打開(kāi)的小洞。
（4）洪洞（tóng同）令：洪洞縣令。洪洞，今山西洪洞縣。
（5）作：神情激動(dòng)。
（6）疫作：瘟疫流行。
（7）天時(shí)順正：氣候正常。
（8）叩所以：詢問(wèn)原因。
（9）遘（gòu購(gòu)）者：得這種傳染病的人。遘：遇、遭受，指染病。
（10）牖（yǒu友）其前：在前方開(kāi)一個(gè)窗洞。牖，窗。
（11）屋極：屋頂。
（12）薄暮：傍晚。下管鍵，落鎖。
（13）矢溺：大小便。矢，同“屎”。溺，同“尿”。
（14）相?。╞ó帛）：相混雜，相侵襲。薄，迫近。
（15）質(zhì)明：天正明的時(shí)候。啟鑰：開(kāi)鎖。
（16）并踵頂而臥：并排睡一起。踵，腳后跟。頂，頭頂。
（17）旋避：回避。
（18）積賊：慣偷。積，久、習(xí)。
（19）氣杰旺：精力特別旺盛。
（20）或隨有瘳（chōu抽）：有的人染上病也隨即就痊愈了。瘳，病愈。
（21）駢死：并列而死。駢，并。
（22）輕系：輕罪被囚的犯人。佐證：證人。
（23）京兆獄：京城的監(jiān)獄，即當(dāng)時(shí)順天府監(jiān)獄。京兆，指清朝包括國(guó)都在內(nèi)的順天府。
（24）五城御史司坊：即五城御史衙門的監(jiān)獄。清朝時(shí)京城設(shè)巡查御史，分管東、西、南、北、中五個(gè)地區(qū)，所以叫五城御史。
（25）邇年：近年。
（26）九門提督：全名是提督九門步兵統(tǒng)領(lǐng)。掌管京城九門督查職務(wù)的武官。九門，指正陽(yáng)門、崇文門、宣武門、安定門、德勝門、東直門、西直門、朝陽(yáng)門、阜城門。所訪緝糾詰：所訪查緝捕來(lái)受審訊的人。
（27）十四司正副郎：清初刑部設(shè)十四司，每司正職為郎中，副職為員外郎。好事者：多事的人。書(shū)吏：掌管文牘的小吏。
（28）鉤致：鉤取，即逮捕。
（29）械手足：手腳戴上刑具。
（30）俾：使。
（31）導(dǎo)以取保：誘導(dǎo)犯人花錢保釋。
（32）“量其家”句：衡量他們家中財(cái)產(chǎn)多少作為敲詐的依據(jù)。劑，契劵，字據(jù)。這里指作為要挾的根據(jù)。
（33）中家：中產(chǎn)之家。
（34）“為標(biāo)準(zhǔn)”句：做樣子警告其他人。
（35）罹（lí離）其毒：遭受其毒害。
（36）寢食違節(jié)：睡覺(jué)吃飯都不正常。
（37）伏見(jiàn)：即看到。伏，表示謙卑。圣上：臣民對(duì)皇帝的尊稱。這里指康熙皇帝。
（38）質(zhì)：詢問(wèn)，評(píng)判。
（39）上：皇帝。昌言：獻(xiàn)言。
（40）結(jié)正：定罪。正，治罪。
（41）羈：關(guān)押。
（42）舊典：過(guò)去的制度。
（43）推恩：施恩。
（44）細(xì)詰：深究。
（45）拔本塞源：拔除弊端的根本，堵塞弊端的源頭。
（46）朱翁：不詳。余生：名湛，字石民，戴名世的學(xué)生。
（47）同官：縣名，今陜西銅川市。
（48）泛訊：廣泛地詢問(wèn)。
（49）死刑獄上：判處死刑的案件上報(bào)呈批。
（50）斯羅：也作“撕羅”、“撕擄”，排解、打理的意思。
（51）極刑：凌遲處死的刑罰。行刑時(shí)先斷其肢體，最后斷其氣。
（52）絞縊：絞刑。
（53）加別械：加別的刑具。
（54）大辟：斬首。要：要挾。
（55）質(zhì)其首：用人頭作抵押來(lái)勒索。
（56）罄：用盡。
（57）治之如所言：按照他們說(shuō)的那樣處理犯人。
（58）主縛者：執(zhí)行捆縛犯人的役吏。
（59）大決：即秋決。封建時(shí)代規(guī)定秋天處決犯人。
（60）勾者：每年八月，由刑部會(huì)同九卿審判死刑犯人，呈交皇帝御決?；实塾弥旃P勾上的，立即處死；未勾上的為留者，暫緩執(zhí)行。
（61）西市：清代京城行刑的地方，在今北京市宣武區(qū)菜市口。
（62）痼（gù固）疾：積久不易治的疾病。
（63）老胥：多年的老役吏。胥，掌管文案的小吏。
（64）幸心：僥幸心理。
（65）主梏撲者：專管上刑具、打板子的人。
（66）木訊：用木制刑具如板子、夾棍等拷打?qū)徲崱?/p>
（67）間月：一個(gè)多月。間，隔。
（68）兼旬：兩旬，二十天。
（69）有無(wú)不均：即貧富不一。
（70）術(shù)不可不慎：語(yǔ)出《孟子·公孫丑上》：“矢人豈不仁于函人哉？矢人惟恐不傷人，函人唯恐傷人，巫將亦然，故術(shù)不可不慎也?！毙g(shù)：技藝、技術(shù)，這里指職業(yè)。意謂選擇職業(yè)不可不慎重。
（71）直?。褐睂俪⒐茌牭氖》?。
（72）上聞：報(bào)告皇上的文書(shū)。移關(guān)諸部：移送文書(shū)，通告朝廷各部。移關(guān)，平行機(jī)關(guān)來(lái)往的文書(shū)。
（73）功令：朝廷所定法令。
（74）獄詞上：審判書(shū)已上報(bào)。
（75）不羈晷（guǐ鬼）刻：不留片刻。晷刻，指很短的時(shí)間。
（76）別具本章：另外寫(xiě)奏章上呈。
（77）俟封奏時(shí)潛易之：等加封向皇帝奏請(qǐng)時(shí)偷偷地?fù)Q過(guò)。
（78）主讞（yàn驗(yàn)）者：負(fù)責(zé)審判的官員。讞，審判定罪。
（79）倘復(fù)請(qǐng)之：如果重新上奏請(qǐng)示。
（80）口呿（qū驅(qū)）舌撟（jiǎo）：張口結(jié)舌。呿，張口不能說(shuō)話。舌撟，翹起舌頭。形容驚訝的樣子。
（81）冥謫：受到陰曹地府的懲罰。
（82）無(wú)謀、故者：不是預(yù)謀或故意殺人的。
（83）矜疑：指其情可憫，其事可疑的案件。矜，憐憫、惋惜。刑部秋審時(shí)，把各種死刑案件分為情實(shí)、緩決、可矜、可疑四類，后兩類可減等處理或?qū)捗狻?/p>
（84）巧法：取巧枉法，玩弄法令。
（85）矜詡（xǔ許）：炫耀。
（86）渫（xiè泄）：污濁。鬻獄：出賣獄訟。
（87）道之不明：世道是非不明。
（88）情：指真實(shí)情況。
（89）枉民：使百姓蒙受冤屈。
（90）奇（jī擊）羨：贏馀。
（91）代承：代為承擔(dān)。
（92）援赦減等：根據(jù)大赦條例減刑。謫戍：發(fā)配充軍。
（93）故例：舊例。
（94）具狀求在獄：呈文請(qǐng)求留在獄中。
